-
1 topple
topple [ˊtɒpl] v2) грози́ть паде́нием -
2 topple down
-
3 topple over
-
4 topple over
-
5 topple
-
6 topple
ˈtɔpl гл.
1) а) валиться, падать (головой вниз) ;
опрокидывать(ся) (часто topple over, topple down) б) грозить падением в) валить, опрокидывать (тж. topple down, topple off, topple over) the wind toppled the tree ≈ ветер повалил дерево
2) опускаться, понижаться southward the mountainside topples to a great plateau ≈ на юге горы становятся ниже и переходят в обширное плоскогорье ∙ topple down topple over (горное) выработка по восстанию падать, опрокидываться;
валиться (тж. * down, * over) - the chimney *d and fell труба накренилась и упала грозить падением - beneath toppling crags под грозно нависающими утесами валить, опрокидывать (тж. * down, * off, * over) - the wind *d (over) the tree ветер повалил дерево - the wrestler *d his opponent борец повалил /бросил на ковер/ своего противника - to bring the government toppling свалить правительство;
вызвать правительственный кризис опускаться, понижаться - southward the mountainside *s to a great plateau на юге горы становятся ниже и переходят в обширное плато /плоскогорье/ topple валиться, падать (головой вниз) ;
опрокидывать(ся) (часто topple over, topple down) ~ грозить падением -
7 topple
1. [ʹtɒp(ə)l] n горн. 2. [ʹtɒp(ə)l] v1. 1) падать, опрокидываться; валиться (тж. topple down. topple over)2) грозить падением2. валить, опрокидывать (тж. topple down, topple off, topple over)the wrestler toppled his opponent - борец повалил /бросил на ковёр/ своего противника
to bring the government toppling - свалить правительство; вызвать правительственный кризис
3. опускаться, понижатьсяsouthward the mountainside topples to a great plateau - на юге горы становятся ниже и переходят в обширное плато /плоскогорье/
-
8 topple
-
9 topple
['tɔpl]гл.1)а) = topple down валиться, падать ( головой вниз); опрокидыватьсяI tried to build a house of cards but it soon toppled down. — Я попытался построить карточный домик, но он быстро развалился.
I saw the small child topple over and hit her head. — Я увидел, как маленькая девочка упала и ушибла голову.
The boat toppled over, throwing the passengers into the water. — Корабль перевернулся, и пассажиры оказались за бортом.
б) = topple down валить, опрокидыватьThe wind toppled the tree. — Ветер повалил дерево.
2) опускаться, понижатьсяSouthward the mountainside topples to a great plateau. — На юге горы становятся ниже и переходят в обширное плоскогорье.
• -
10 topple
[ˈtɔpl]topple валиться, падать (головой вниз); опрокидывать(ся) (часто topple over, topple down) topple грозить падением -
11 topple
verb1) валиться, падать (головой вниз); опрокидывать(ся) (часто topple over, topple down)2) грозить падением* * *1 (n) выработка по восстанию2 (v) валить; грозить падением; опрокидывать; опрокидываться; опрокинуть; опрокинуться; падать; повалить; упасть* * *валиться, падать; опрокидывать(ся)* * *[top·ple || 'tɑpl /'tɒpl] v. падать, опрокидываться, валиться, грозить падением* * *валитьвалитьсяопрокидыватьопускатьсяпадатьперевернитесьпонижаться* * *1) а) валиться, падать (головой вниз); опрокидывать(ся) б) грозить падением в) валить(ся), опрокидывать(ся) 2) опускаться -
12 topple over
опрокидывать(ся), переворачивать(ся) I saw the small child topple over and hit her head. ≈ Я увидел, как маленький ребенок перевернулся и ушиб голову. The boat toppled over, throwing the passengers into the water. ≈ Корабль перевернулся, и пассажиры оказались за бортом.Большой англо-русский и русско-английский словарь > topple over
-
13 topple
v( smb) свергать (кого-л.), отстранять от власти (кого-л.) -
14 topple
(тж. topple down) сносить; демонтировать (напр., памятник)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > topple
-
15 topple
1. n горн. выработка по восстанию2. v падать, опрокидываться; валиться3. v грозить падением4. v валить, опрокидывать5. v опускаться, понижатьсяsouthward the mountainside topples to a great plateau — на юге горы становятся ниже и переходят в обширное плато
Синонимический ряд:1. fall (verb) drop; fall; go down; keel over; knock down; knock over; overset; overturn; pitch; plunge; push over; slump; spill; sprawl; tip over; tumble; turn over; unhorse; upset2. founder (verb) break down; cave in; disintegrate; fall down; founder; give way3. submit (verb) collapse; go down; go under; submit; succumb; surrender4. teeter (verb) falter; lurch; stagger; stumble; teeter; totter; wobble5. upset (verb) bring down; knock over; overpower; overthrow; overturn; subvert; turn over; unseat; upsetАнтонимический ряд:establish; pick up; stand -
16 topple
-
17 topple down. topple over
Общая лексика: валитьсяУниверсальный англо-русский словарь > topple down. topple over
-
18 topple down
1) падать I tried to build a house of cards but it soon toppled down. ≈ Я попытался построить карточный домик, но он быстро развалился.
2) прекращаться;
терять силу His ideas of winning power quickly toppled down when he learned who his opponent was. ≈ Все его надежды на успех быстро рассеялись, как только он узнал, кто был его оппонентом. The organization toppled down when its leader died. ≈ Организация развалилась после смерти своего руководителя.Большой англо-русский и русско-английский словарь > topple down
-
19 topple
-
20 topple
['tɒp(ə)l]1) Общая лексика: валить, валиться (головой вниз), грозить падением, опрокидывать, опрокидываться, опрокинуть, опрокинуться, опускаться, падать, понижаться, развалить, свергнуть (e.g., the government), повергать2) Морской термин: вертикальная составляющая прецессии, свергать3) Техника: переворачиваться4) Сельское хозяйство: излом и свисание цветоноса (у тюльпанов)5) Железнодорожный термин: угрожать падением7) Горное дело: выработка по восстанию8) Лесоводство: укладывать (срезаемые деревья)9) Золотодобыча: по восстанию10) Подводное плавание: прыгать головой вниз
См. также в других словарях:
Topple Tower — Modell des Topple Tower Daten Grundfläche 11 Meter Durchmesser Höhe ca. 17–20 Meter (abhängig vom … Deutsch Wikipedia
Topple rate — is a name of a ratio of speed at which firms lose their leadership positions. It was believed that it was originally created by Jack Percival following losing his job. The Wall Street Journal article that appeared on September 9, 2007 attributes… … Wikipedia
topple — UK US /ˈtɒpl/ verb [T] ► to remove a person or organization from a position of power: »This was a secret bid to topple the chairman and take his job. »Their aim was to topple the supermarket giant from its No.1 spot among British retailers … Financial and business terms
topple — [täp′əl] vi. toppled, toppling [< TOP1, v. + LE] 1. to fall (over) because or as if top heavy 2. to lean forward as if on the point of falling; overbalance; totter vt. 1. to cause to topple; overturn … English World dictionary
Topple — Top ple, v. i. [imp. & p. p. {Toppled}; p. pr. & vb. n. {Toppling}.] [From {Top} summit.] To fall forward; to pitch or tumble down. [1913 Webster] Though castles topple on their warders heads. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Topple — Top ple, v. t. To throw down; to overturn. [1913 Webster] He topple crags from the precipice. Longfellow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
topple — index obliterate, overthrow, overturn, subvert, upset Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
topple — (v.) 1580s, tumble down, earlier to tumble or roll about (1540s), from TOP (Cf. top) (v.) + frequentative suffix le. Related: Toppled; toppling … Etymology dictionary
topple — [v] fall or knock over; overthrow bring down, capsize, collapse, do a pratfall*, fall, falter, founder, go belly up*, go down, hit the dirt*, keel over, knock down, land, lose it*, lurch, nose dive, oust, overbalance, overturn, pitch, plunge,… … New thesaurus
topple — ► VERB ▪ overbalance and fall or push over. ORIGIN from TOP(Cf. ↑topmost) … English terms dictionary
Topple Tower — A Topple Tower is an amusement ride produced by HUSS Maschinenfabrik. The ride was designed during the early 1990s and first went into operation in 2005.Design and operationThe Topple Tower consists of a single 40 person circular gondola, centred … Wikipedia
